Los Mavericks mejoran su juego

San Antonio -- Habiendo dejado en claro que ya no son unos peleles, los Mavericks necesitaban una oportunidad más para cerrar su gira con 4-0.

No recurrieron a Dirk Nowitzki sino a Vince Carter, y ni siquiera Nowitzki pudo argumentar nada contra esa lógica.

No por eso fue menos doloroso cuando el plan no funcionó.

El intento de 3 puntos de Carter sobre el brazo de Tiago Splitter, de 7 pies, rebotó en el aro al momento del pitazo final y dejó a los Mavericks con una angustiosa derrota por 92-91 ante los Spurs de San Antonio el jueves por la noche en el AT&T Center.

Los Mavericks se habían repuesto con gallardía de un déficit de ocho puntos en los últimos dos minutos con una fuerte defensa y buena ejecución para darse una oportunidad de ganar.

Ese fue el amargo fin de una gira que empezó con tres victorias consecutivas.

Fue así como Mavericks vieron detenida su racha de cuatro victorias consecutivas. También fue la primera vez desde 1997-1998 que los Spurs barrieron una serie de temporada a costa de los Mavericks.

Sin duda los Mavericks han avanzado mucho desde los primeros meses de la temporada, cuando fueron apaleados tres veces por los Spurs, dueños del mejor récord de la Conferencia del Oeste.

Y aunque las esperanzas de los Mavericks para llegar a la postemporada se vieron mermadas, tienen motivos para creer que todavía están en la pelea dado su nivel de juego.

"Están pasando cosas buenas, pero tenemos que manetener el rumbo".

El partido contra los Spurs dio inicio a su único tramo de cuatro partidos en cinco noches en la temporada con uno de sus más inspirados empeños defensivos.

Fue una drástica mejora con relación a los primeros tres encuentros contra San Antonio esta temporada, partidos muy disparejos en que los Spurs acumularon ventajas de hasta 46 puntos en el primero y de 26 y 25 en sus dos visitas a Dallas.

13.22 | 0 komentar | Read More

No sorprende salida de Marcus Spears de Cowboys

Los Cowboys decidieron el miércoles dar de baja al ala defensivo Marcus Spears, uno de los jugadores que más tiempo tenían en el equipo.

Spears, de 30 años, iba a ganar $2 millones esta temporada, lo que significaba $2.7 millones contra el tope salarial.

Los Cowboys designarán a Spears como elemento a recortar después del 1 de junio, lo que significa que podrán extender los $2.1 millones en dinero muerto -- un total equivalente al bono garantizado que queda en su contrato -- sobre los próximos dos años.

El ahorro, $2 millones este año, no será acreditado sino hasta después de esa fecha, y en consecuencia los Cowboys siguen estando aproximadamente $175,000 debajo del límite salarial fijado por la NFL.

Con la partida de Spears, los Cowboys pierden uno de sus líderes más carismáticos.

Seleccionado en la primera ronda del draft del 2005 nueve lugares después de DeMarcus Ware, Spears se convirtió en una figura constante en la línea defensiva de los Cowboys.

Inició 89 partidos con Dallas y registró 10 capturas y 50 presiones a mariscal. En el 2011 firmó un contrato a cinco años por $19.2 millones.

Pero poco después fue degradado y aprovechado más que nada como reservista.

Eventualmente Spears, luego de iniciar solo seis partidos en la pasada temporada, se volvió prescindible cuando los Cowboys contrataron a Monte Kiffin en enero.

El nuevo coordinador defensivo trae una nueva formación de 4-3 que no incluye a Spears.

"Fans de Dallas, muchas gracias a todos por 8 años de buenos y malos tiempos. Me voy!!", escribió Spears en su cuenta de Twitter.

"El apoyo ha sido magnífico! A nombre de mi familia, gracias".

No es el único que se va de los Cowboys.

El ala cerrada John Phillips se fue a San Diego el martes; y el jueves dijeron adiós al receptor abierto Kevin Ogletree después de cerrar un pacto por un año con los Buccaneers de Tampa Bay.

En Tampa, Ogletree volverá a trabajar con John Garrett, el ex entrenador de alas cerradas de los Cowboys, quien fue contratado en enero para supervisar a los receptores abiertos de Buccaneers.

En la pasada temporada Ogletree hizo 32 atrapadas para 436 yardas y cuatro touchdowns, ganando la posición de receptor número tres hasta que empezó a ser marginado poco a poco a medida que avanzaba la campaña.

Ogletree había dado señales de que podría tener una temporada de despegue en el 2012

pero su desempeño terminó siendo irregular.

Ogletree fue recontratado en marzo pasado en un convenio de un año por $640,000 con Dallas, pero su desempeño fue irregular.

Con Tampa Bay Ogletree tendrá una oportunidad de comenzar de nuevo y poner en movimiento una carrera que hasta ahora ha dejado mucho qué desear.

Mientras tanto, se espera que los Cowboys llenen el lugar de Ogletree con Dwayne Harris, quien contribuyó con 17 recepciones para 222 yardas y un touchdown en la pasada temporada.

"Harris nos demostró el año pasado algo de lo que es ser tercer receptor", dijo el propietario de los Cowboys Jerry Jones el mes pasado.

13.22 | 0 komentar | Read More

'No' destaca papel de publicistas detrás de campaña para derrotar a Pinochet

La cinta No del director chileno Pablo Larraín llega a Dallas luego de una exitosa trayectoria internacional. Obtuvo el premio principal en la Quincena de Realizadores en el Festival de Cannes y logró la primera nominación de Chile al Oscar en la categoría de mejor cinta en lengua extranjera.

En su país, la película sobre la campaña de la oposición chilena para el referéndum de 1988, en el que resultó derrotado Augusto Pinochet, no estuvo libre de controversia. Sus críticos apuntaron que exagera el papel de la publicidad en la victoria y muestra una versión simplificada de la historia.

No está protagonizada por el mexicano Gael García Bernal, quien encarna al publicista René Saavedra, quien le da un vuelco a la campaña de la oposición.

Larraín visitó Dallas poco después de conocerse la nominación de No al Oscar. A continuación extractos de la entrevista.

El personaje de Saavedra es un compendio de muchos personajes, pero el espíritu de la película, ¿qué tan apegado es a la realidad?

Hay cosas que son más reales que otras, pero en general la película cuenta una historia que es real, los hechos son reales.

Es decir, en cuánto influencia la campaña como tal, porque al final la participación fue increíble, 97% de participación, 57% a favor del No, muchísima gente salió a votar. ¿Qué tanta influencia tuvo como tal la campaña?

Yo creo que hubo distintos grupos que influenciaron mucho. El primero es el pueblo de Chile que salió a la calle a demostrar que estaba insatisfecho. Luego, el mundo de los políticos que fueron capaces de llevar a que la gente se inscribiera a votar... y luego también el mundo de los publicistas, que son más desconocidos y que nadie les había prestado mucha atención.

Es muy importante porque ellos fueron los que armaron la campaña y fue como un catalizador de todo, donde la gente venció el miedo al final y fue a votar. Se esperaba que el "No" saliera con algo mucho más agresivo, algo mucho más contestatario hacia Pinochet y que de alguna manera cumpliera un rol más opositor y cuando sale algo totalmente enfocado en la libertad, en prometer un destino más alegre donde la gente va a poder expresar lo que piensa y como dice sin odio, sin violencia... dieron un cambio al paradigma que soltó un poco el ánimo y que motivó a que mucha gente fuera a votar. Ese elemento me parece que es muy importante porque yo no se qué habría pasado si la campaña no hubiese tenido ese ánimo.

Pasé como tres días cantando el jingle ("Chile, la alegría ya viene")...

Piensa que nosotros venimos escuchándolo desde el año 88... La conoce todo Chile, todo Chile puede cantar esta canción, o una buena parte. Esa campaña quedó encubada en el imaginario de Chile, en el alma del país, entonces hacer una película sobre eso era como lidiar con grandes temas y con algo que fue muy potente para nosotros.

Tus otras películas (Tony Manero y Post Mortem) tienen que ver con la época de Pinochet. ¿Qué te llama la atención de esa época?

Fue un proceso que yo nunca planifiqué, no dije "ya, hagamos tres películas de esto", jamás. (...) La verdad es que fue algo súper de a poco. Queríamos hacer películas... y lo que empieza a pasar es que es un tema muy largo y muy profundo y que tiene muchísimos detalles y preguntas que uno se puede formular a partir de eso, de lo que pasó esos años en Chile. Esas preguntas, no se si uno quiere responderlas a través del cine, pero por lo menos uno intenta como acercarse al fenómeno, y lo frustrante es que... después de mucho tiempo no tengo ninguna respuesta muy clara. También pasaría que quizá cuando las respuestas existen entonces ya deja de ser interesante el tema porque hay un espacio que uno pensaba que estaba vacío y ahora en verdad está lleno.

¿Qué los llevó a elegir a Gael García Bernal?

Tiene que ver con que es muy buen actor Gael. Es que eso es suficiente, más que suficiente para tener el privilegio de contar con él. Es conocido, ayuda por muchas razones.

Ayuda el que sea alguien con esa proyección internacional...

13.22 | 0 komentar | Read More

Encabeza Dallas-Fort Worth crecimiento en EU

La población de la región Dallas-Fort Worth-Arlington creció más que ninguna otra área metropolitana del país entre julio del 2011 y 2012, informó el Buró del Censo esta semana.

La región creció por 132,000 habitantes en ese periodo, mientras que el área metropolitana de Houston-The Woodlands-Sugar Land quedó en segundo, con un crecimiento de más de 125,000 habitantes.

El condado de Harris, que abarca una gran parte de esa área, creció en 80,000 habitantes, más que cualquier otro condado del país.

El condado de Dallas quedó en cuarto lugar nacional, con una expansión poblacional de casi 46,000 personas.

El condado de Tarrant quedó en noveno, con casi 33,000 habitantes más. El de Travis también quedó entre los primeros 10, con un crecimiento de más de 34,000 habitantes.

"Texas siguió muy fuerte con relación al año pasado, con cuatro de los condados de más rápido crecimiento en el país y las dos áreas metropolitanas estadísticas de más rápido crecimiento", dijo Steve Murdock, director del Centro Hobby para el Estudio de Texas en la Universidad de Rice y ex titular del Buró del Censo.

"Y dado el auge del petróleo y gas, Midland-Odessa registró un fuerte crecimiento, y el área de Austin también sigue teniendo un crecimiento bastante rápido en términos porcentuales", dijo Murdock. "Austin quedó segundo en el país en términos porcentuales, y Midland fue el No. 1".

La población de Texas creció 4.4% entre abril del 2010 y julio del 2012, y 75 condados rebasaron ese promedio.

Los restantes 83 crecieron, pero a un ritmo más bajo que el estado en su conjunto.

Cada vez más el grueso de la población de Texas se está concentrando dentro y en torno al triángulo que forman las interestatales 35, 45 y 10, señaló Lloyd Potter, el demógrafo del estado.

"Los factores que causan la migración dentro del estado son los centros de trabajo y las escuelas", dijo Potter. "La gente busca una calidad de vida en general y un costo de vida que corresponda a su nivel de ingreso".

Más familias, más trabajos

Las estimaciones poblacionales de 2012 también reflejan algunos cambios en cómo está creciendo Texas.

"Cuando uno analiza el crecimiento demográfico hay una reacción automática de atribuirlo todo a la migración, pero es un crecimiento natural", dijo Potter. "En los condados de Dallas y Harris, en especial, uno ve mucha gente joven en edad reproductiva en etapa de formar una familia".

Dijo que hay migración interna y más nacimientos.

"Es una especie de efecto doble. Hemos visto una migración muy sana de jóvenes hacia estas áreas donde hay oportunidades de trabajo, y una vez que se establecen ahí, de alguna manera se dedican a formar una familia", detalló.

No obstante, hay señales de que el crecimiento en las áreas metropolitanas más grandes del estado podrían estarse desacelerando.

Aunque el condado de Dallas ha crecido a un ritmo anual mayor desde el 2010 que en la década del 2000 al 2010, los condados suburbanos circundantes han experimentado una declinación de sus promedios de crecimiento.

Del 2000 al 2010, el condado de Collin creció a un promedio anual de 5.91%, Denton a 5.3% y Rockwall al 8.18%.

Pero desde abril del 2010, el promedio anual de crecimiento de Collin disminuyó a 2.97%, el de Denton a 3% y el de Rockwall a 2.66%, según las cifras del censo.

13.22 | 0 komentar | Read More

Senado de EU aprobará aumento fiscal

Washington -- Desde que el presidente Barack Obama llegó a la Casa Blanca, el Senado se dispone a aprobar un presupuesto por primera vez en cuatro años con nuevos aumentos de los impuestos y ciertas reducciones del gasto público.

La votación del jueves en la Comisión Presupuestaria del Senado coincide con el viaje de Obama al Capitolio por tercer día consecutivo, una alteración de su política tradicional de desdeñar a los legisladores republicanos en los últimos cuatro años, e informar a sus aliados demócratas.

El plan presupuestario de Senado, elaborado por la senadora demócrata Patty Murray, reduce en 1 billón de dólares el pago a médicos y hospitales, el Pentágono, los organismos nacionales y el pago por intereses de la deuda con una cantidad igual de nuevos impuestos mediante la abolición de ciertas exenciones.

Empero, ya que los demócratas desean restaurar 1,2 billones en reducciones presupuestarias automáticas en el mismo periodo -- reducciones creadas por Obama y adoptadas ante la imposibilidad de llegar a un acuerdo el poder ejecutivo y legislativo -- el plan de Murray aumenta levemente el gasto federal en comparación a la política actual.

En la Cámara, los republicanos del Comité Presupuestario aprobaron un presupuesto para el 2014 el miércoles por la noche que reduce el gasto federal en 4,6 billones a lo largo de la próxima década, para sanear la contabilidad soberana en 10 años.

Obama se reunió el miércoles a puerta cerrada con los representantes republicanos.

"Hay enormes diferencias entre nosotros", reconoció el representante Greg Walden. Obama "es partidario de aumentar los impuestos".

Es el primer presupuesto confeccionado por los senadores demócratas en cuatro años.

El presupuesto de Murray propone 100,000 millones de dólares en un nuevo plan de estímulo centrado en la infraestructura y capacitación laboral.

El presidente de la Comisión Presupuestaria de la Cámara de Representantes Paul Ryan propuso reducir el Medicaid, el seguro médico de los menesterosos y discapacitados, en más de 700 millones de dólares a lo largo de 10 años, mientras que Murray sólo eliminaría 10,000 millones. Ryan prometió suprimir 1,8 billones en subvenciones en el plan de salud de la Casa Blanca, llamado popularmente Obamacare; Murray no toca un solo centavo.

13.22 | 0 komentar | Read More

Mavericks se quedan cortos ante Spurs

Los Mavericks cayeron 92 a 91 ante los Spurs la noche del jueves en San Antonio.

Dirk Nowitzki fue el máximo anotador para Dallas con 21 puntos en 35 minutos de juego.

Los Mavs se queda con marca 30 ganados y 34 perdidos, aún en el cuarto lugar de la Conferencia del Oeste, liderada por los Spurs.

San Antonio cortó una racha de cuatro victorias al hilo para Dallas.

El viernes enfrentan a los Cavaliers en Dallas.

13.22 | 0 komentar | Read More

Elogian argentinos de D-FW designación de Francisco I

Los argentinos del Norte de Texas reaccionaron con alegría ante la elección del cardenal Jorge Burgoglio como el nuevo líder de la iglesia católica.

Julieta Girado, una traductora de Dallas originaria de Buenos Aires, dijo esperar que el ahora papa Francisco I haga cambios que tanto necesita la iglesia.

"Debe de haber más equidad entre el hombre y la mujer para que las mujeres puedan llegar al sacerdocio", dijo la mujer de 33 años, que estudió en un colegio católico. "Podría haber más aceptación de la ciencia, como la teoría de la evolución".

Girado dijo que los católicos argentinos por lo general no expresan su fe con tanta pasión como otros latinoamericanos, y que la sociedad de ese país da como un hecho las relaciones sexuales antes del matrimonio y el control de la natalidad.

"Me sorprendió que escojan a un papa que es de un país donde el catolicismo no se ve reflejado tan fuertemente", dijo Girado. "Si entras a un hogar mexicano, veras una imagen de la Virgen de Guadalupe y la gente te cuenta de los milagros que les ha concedido. En Argentina, la gente no tiene la misma devoción".

Pero Dario Sala, otro oriundo de Buenos Aires y ex portero del FC Dallas, dijo que él no está soprendido con el nombramiento de Burgoglio.

"Sabiamos que el tenia las condiciones para ser un líder mundial", dijo Sala. "Es una persona muy humilde. Usaba el transporte público en Buenos Aires para acercarse a la gente".

Agregó que el cardenal apoyó a organizaciones que alimentan a los pobres e inició programas para ayudar a los jóvenes que desertaron de las escuelas y a las madres solteras.

"Con un papa que esta al día con la realidad de Argentina, esperamos que puedan aterrizar nuevos programas sociales para Latinoamérica", dijo Sala. "Él puede impactar socialmente a nuestros pueblos con programas que realmente sean efectivos y replicarlos para el resto del mundo".

Carmen Peffley, residente de Dallas pero oriunda de Córdoba, Argentina, dijo que sus compatriotas están felices con el nombramiento de Burgoglio, un hombre que ha dedicado su vida a ayudar al débil.

"Él no olvidara a la gente que sufre de hambre o es falta de oportunidades", dijo Peffley. "No es tanto lo material que el puede darles... su nombramiento dara poder al espíritu de la gente, se sentirán fortalecidos para enfrentar las dificultades y seguir trabajando".

Agregó que al escuchar la noticia llamó a sus amigas en Santa Fe, Argentina, lugar donde Burgoglio fue maestro de un colegio jesuita y donde ella y su esposo se casaron. Sus amigas, que son miembros de una parroquia jesuita lloraron de alegría.

"Esto es algo extraordinario", dijo la maestra de español jubilada. "Es un momento especial para toda América.".

13.22 | 0 komentar | Read More

Hallan 4 cadáveres en suburbio de Dallas

Mientras el resto del mundo ponía su atención en la elección de un nuevo papa, agentes de la policía de Mesquite reportaban el hallazgo de cuatro cuerpos dentro de un hogar en Mesquite.

Los dos hombres y dos mujeres fueron encontrados la mañana del miércoles en cuartos separados dentro de una residencia en la cuadra 1400 de Paintbrush Drive. Una pistola fue recuperada muy cerca de uno de los cadáveres, informó Bill Hedgpeth, vocero del Departamento de Policía de Mesquite, un suburbio al este de Dallas.

Un policía ya había acudido al domicilio la madrugada del sábado, cuando los vecinos reportaron disparos. Sin embargo, el policía tocó la puerta, no recibió respuesta y se retiró luego de verificar que no había señales de hubiera alguien adentro ni de que las puertas hubieran sido forzadas, dijo Hedgpeth.

El oficial regresó en dos ocasiones el sábado, sin obtener respuesta, agregó el vocero.

El policía el miércoles regresó a la casa y vio que nadie había recogido los periódicos o el correo, por lo cual pidió refuerzos.

"Se tomó la decisión de entrar por la fuerza, y fue entonces cuando los oficiales descubrieron los cuerpos", dijo Hedgpeth. Los agentes notificaron a la Oficina del Forense del condado de Dallas, cuyos especialistas permanecían en la residencia hasta entrada la tarde del miércoles.

Hedgpeth se negó a dar más detalles sobre el hallazgo.

Los nombres de las víctimas no fueron dadas a conocer inmediatamente.

13.22 | 0 komentar | Read More

Jorge Bergoglio, Francisco I, el primer papa latinoamericano

Ciudad del Vaticano — El cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, bajo el nombre de Francisco, será el primer papa latinoamericano de la historia y deberá guiar la Iglesia Católica en uno de sus momentos más complicados.

Bergoglio, de 76 años, no contaba en ningún pronóstico; pero el arzobispo de Buenos Aires, jesuita, se convirtió en el pontífice número 266 y el primero que da el continente americano.

No es el primer pontífice de habla hispana, porque en el pasado hubo papas españoles como el famoso papa Borgia Alejandro VI en el siglo XV. Pero su elección marca un importante hito para América Latina, que reúne a la mayor población católica del planeta: 501 millones de personas, el 42% del total de 1.200 millones de fieles, según estadísticas de la Santa Sede.

Tras la renuncia de Benedicto XVI se había especulado con la posibilidad de que la Iglesia buscara un papa más joven. Pero finalmente se inclinó por este argentino, reconocido por modernizar la iglesia argentina y quien en el cónclave de 2005 fue considerado un posible papable.

La fumata blanca en la chimenea de la Capilla Sixtina tras la quinta ronda de votaciones en la segunda jornada de cónclave emergió al cielo lluvioso de Roma a las 19.06 hora local. Pero en ese momento nada hacía presagiar la sorpresa, mientras las campanas de la basílica de San Pedro comenzaron a repicar en señal de júbilo.

Una hora después, el famoso "habemus papam" (tenemos papa) desveló la identidad de Bergoglio, que tomó el nombre de Francisco.

En la plaza de San Pedro, un gesto de sorpresa se advirtió entre las decenas de miles de fieles que esperaban para saludar al nuevo pontífice entre gritos de "¡Viva el papa!".

En sus primeras palabras, pidió a los fieles que rezasen por él y en un gesto sin precedentes se agachó en señal de sumisión hacia la gente. Y el silencio se hizo en la plaza.

"Recemos por todo el mundo", dijo Francisco en italiano. "Que este camino de la Iglesia que hoy comenzamos sea fructífero", agregó entre gritos y aplausos.

Francisco enfrenta una Iglesia en crisis. Las finanzas de la Santa Sede, en particular de la banca vaticana, han quedado en entredicho por supuestas acusaciones de corrupción.

Este asunto, unido al famoso caso Vatileaks, el informe redactado por tres cardenales sobre la filtración de documentos confidenciales de Benedicto XVI, ha marcado las reuniones previas al cónclave.

Bergoglio es notorio por haber modernizado la Iglesia argentina, que había estado entre las más conservadoras de Latinoamérica.

El flamante pontífice siempre se ha destacado por su austeridad. Pese a ser el primero en la jerarquía eclesiástica argentina, nunca ha vivido en la elegante mansión arzobispal en Buenos Aires y ha preferido una cama sencilla en un cuarto céntrico calentado por una pequeña estufa en invierno. Durante años se movilizó en transporte público por la ciudad y se preparó sus propias comidas.

Bergoglio ha disminuido un poco su actividad con la edad y está sintiendo los efectos de la extirpación de un pulmón debido a una infección que padeció de adolescente.

Se le considera moderado con mentalidad flexible, aunque sus posiciones doctrinales y espirituales condicen con el legado de Juan Pablo II y Benedicto XVI.

13.22 | 0 komentar | Read More

Busque otra vía para ir del centro a Oak Cliff

El cierre del puente de la calle Houston que da a Oak Cliff fue anunciado desde hace meses.

Sin embargo, cuando el ayuntamiento de Dallas colocó las barricadas en la intersección de Houston y Young la mañana del lunes, decenas de automovilistas se mostraron confundidos.

Algunos trataron de sortear los obstáculos y subir el puente, solo para ser frenados por un empleado del municipio que estacionó su camioneta detrás de las vallas.

El empleado tocó el claxon en muchas ocasiones y en algunas tuvo que bajarse para ordenar a los conductores que dieran la media vuelta. El puente de la calle Houston continuará cerrado hasta el otoño del 2014 para la instalación de vías para un tranvía. Los automovilistas que quieran ir del centro de Dallas a Oak Cliff tendrán que usar el puente Jefferson, en la intersección de las calles Young y Market.

13.22 | 0 komentar | Read More